*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
 | Главная | Английские видеокарточки | Английские карточки | Английские уроки | Английские кроссворды | Обучающие игры | Добавить в избранное | 
.:Меню:.


Бесплатные уроки английского языка. Учим слова
Подписаться письмом

.:Реклама:.



.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate

.:Урок английского языка:.


Урок №36 по книге Жюль Верна "20000 лье под водой"


Английский текст Русский перевод

The next day, the 5th of November, at twelve, the delay would (morally speaking) expire; after that time, Commander Farragut, faithful to his promise, was to turn the course to the south-east and abandon for ever the northern regions of the Pacific. The frigate was then in 31@ 15' N. lat. and 136@ 42' E. long. The coast of Japan still remained less than two hundred miles to leeward. Night was approaching. They had just struck eight bells; large clouds veiled the face of the moon, then in its first quarter. The sea undulated peaceably under the stern of the vessel. At that moment I was leaning forward on the starboard netting. Conseil, standing near me, was looking straight before him. The crew, perched in the ratlines, examined the horizon which contracted and darkened by degrees. Officers with their night glasses scoured the growing darkness: sometimes the ocean sparkled under the rays of the moon, which darted between two clouds, then all trace of light was lost in the darkness.

На следующий день, 5 ноября, в 12 часов истекал указанный срок. С последним ударом часов капитан Фарагут, верный своему слову, должен был отдать команду повернуть на юго-восток и навсегда покинуть воды северной части Тихого океана. Фрегат находился тогда под 31o15'северной широты и 136o42' восточной долготы. Японские берега оставались менее чем в двухстах милях под ветром. Ночь наступала. Пробило восемь часов. Густые облака заволокли лик луны, вступившей в свою первую четверть. Море разбегалось легкими волнами из-под кормы судна. Я стоял опершись на поручни штирборта. Консель, находившийся рядом, смотрел прямо перед собой. Экипаж, взобравшись на ванты, наблюдали за горизонтом, который все суживался из-за сгущавшейся темноты. Офицеры, приставив к глазам ночные бинокли, обшаривали воды, окутанные предвечерней мглой. Порою лунный луч, прорвавшись в просветы облаков, бросал серебряные блики на темную поверхность океана.


Предыдущий урок Cписок всех уроков Следующий урок

Список слов из урока для запоминания



По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
twelve [twelv] двенадцать подробнее
delay [dɪ'leɪ] откладывать, отсрочивать подробнее
morally ['mɔr(ə)lɪ] морально, нравственно подробнее
expire [ɪk'spaɪə] закончиться, истечь подробнее
faithful ['feɪθf(ə)l] верный, преданный подробнее
region ['riːʤ(ə)n] активность, энергичность подробнее
approach [ə'prəuʧ] подходить, приближаться подробнее
just [ʤʌst] только, едва подробнее
strike [straɪk] ударять, наносить удар подробнее
veil [veɪl] скрывать, маскировать подробнее
moon [muːn] луна подробнее
undulate ['ʌndjəleɪt] волнистый, волнообразный подробнее
peace [piːs] мир, покой подробнее
near [nɪə] ближний, более близкий подробнее
horizon [hə'raɪz(ə)n] горизонт подробнее
contract ['kɔntrækt] договор, соглашение подробнее
darken ['dɑːk(ə)n] темнеть подробнее
grow [grəu] расти подробнее
spark [spɑːk] искра подробнее
ray [reɪ] луч подробнее
cloud [klaud] облако, туча подробнее

Список неправильные глаголов из урока


I форма глагола II форма глагола III форма глагола перевод
speak spoke spoken говорить
strike struck stricken ударять,бить
grow grew grown расти, выращивать

>>> Все неправильные глаголы <<<




.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
 | Главная | Английский алфавит | Английский для детей | Английские карточки | Английские кроссворды | Обучающие игры | 

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru