*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
 | Главная | Английские видеокарточки | Английские карточки | Английские уроки | Английские кроссворды | Обучающие игры | Добавить в избранное | 
.:Меню:.


Бесплатные уроки английского языка. Учим слова
Подписаться письмом





.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Учить английский по Skype

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate

.:Урок английского языка:.



Letyshops

Урок №35 по книге Жюль Верна "20000 лье под водой"


Английский текст Русский перевод

This promise was made on the 2nd of November. It had the effect of rallying the ship's crew. The ocean was watched with renewed attention. Each one wished for a last glance in which to sum up his remembrance. Glasses were used with feverish activity. It was a grand defiance given to the giant narwhal, and he could scarcely fail to answer the summons and "appear." Two days passed, the steam was at half pressure; a thousand schemes were tried to attract the attention and stimulate the apathy of the animal in case it should be met in those parts. Large quantities of bacon were trailed in the wake of the ship, to the great satisfaction (I must say) of the sharks. Small craft radiated in all directions round the Abraham Lincoln as she lay to, and did not leave a spot of the sea unexplored. But the night of the 4th of November arrived without the unveiling of this submarine mystery.

Обещание было дано 2 ноября. Это сплотило команду и настроение сразу поднялось. С новой энергией люди внимательно всматривались в океан. Каждый хотел бросить последний взгляд на море в надежде на успех. Зрительные трубы снова пошли в ход. Это был последний торжественный вызов гиганту-нарвалу, и чудовище не имело причины уклониться от требования "появиться"! Два дня истекли. "Авраам Линкольн" шел под малыми парами. Команда придумывала тысячу способов, чтобы привлечь внимание животного или "расшевелить" его, в случае если оно находится в здешних водах. Огромные куски бекона, привязанные к веревкам, волочились за кормой, - кстати сказать, к великому удовольствию акул! "Авраам Линкольн" лежал в дрейфе, а вокруг него шлюпки бороздили море во всех направлениях, не оставляя без внимания ни одной точки на его поверхности. Наступил вечер 4 ноября, а подводная тайна так и оставалась тайной!


Предыдущий урок Cписок всех уроков Следующий урок

Letyshops

Список слов из урока для запоминания



По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
promise ['prɔmɪs] обещание подробнее
rally ['rælɪ] объединение, сплочение подробнее
renew [rɪ'njuː] снова начинаться, возобновляться подробнее
glance [glɑːn(t)s] бросить взгляд подробнее
remembrance [rɪ'membr(ə)n(t)s] воспоминание подробнее
feverish ['fiːv(ə)rɪʃ] лихорадочный; возбуждённый подробнее
activity [æk'tɪvətɪ] активность, энергичность подробнее
grand [grænd] большой, грандиозный подробнее
defiance [dɪ'faɪən(t)s] вызов подробнее
given [gɪv(ə)n] данный, установленный подробнее
scarcely ['skeəslɪ] едва ли, вряд ли подробнее
fail ['peɪʃ(ə)n(t)s] потерпеть неудачу подробнее
answer ['ɑːn(t)sə] отвечать; откликаться подробнее
summon ['sʌmən] вызвать, позвать подробнее
pass [pɑːs] проход, путь подробнее
scheme [skiːm] план, проект, схема подробнее
attract [ə'trækt] притягивать подробнее
tried [traɪd] проверенный, испытанный подробнее
stimulate ['stɪmjəleɪt] возбуждать, стимулировать подробнее
case [keɪs] случай, обстоятельство, факт подробнее
quantity ['kwɔntətɪ] количество, численность подробнее
bacon ['beɪk(ə)n] бекон, копчёная свиная грудинка подробнее
trail [treɪl] след подробнее
satisfaction [ˌsætɪs'fækʃ(ə)n] удовлетворение, удовольствие подробнее
shark [ʃɑːk] акула подробнее
arrive [ə'raɪv] прибывать, приезжать подробнее
mystery ['mɪst(ə)rɪ] тайна, загадка подробнее

Список неправильные глаголов из урока


I форма глагола II форма глагола III форма глагола перевод
meet met met встретить
make made made делать
give gave given давать, передавать
lie lay lain лежать

>>> Все неправильные глаголы <<<




.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
 | Главная | Английский алфавит | Английский для детей | Английские карточки | Английские кроссворды | Обучающие игры | 

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru