*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
Главная |  Английские видеокарточки |  Английские карточки |  Английские уроки |  Английские кроссворды |  Обучающие игры |  Добавить в избранное 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.


.:Реклама:.


.: Песня Olly Murs - don't say goodbye текст и перевод :.

Видео Olly Murs - don't say goodbye - Субтитры





Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
hurt [hɜːt] причинить боль; ранить; ушибить подробнее
feel [fiːl] чувствовать, ощущать подробнее
right [raɪt] правильно, верно; точно подробнее
keep [kiːp] хранить; сохранять; беречь подробнее
alive [ə'laɪv] действующий, существующий подробнее
cause [kɔːz] сокр. от because потому что, так как подробнее
stop [stɔp] остановка, задержка, прекращение; конец подробнее
try [traɪ] пытаться, делать попытку; стараться подробнее
pretend [prɪ'tend] притворяться, делать вид; симулировать подробнее
tear [teə] причинять страдания, мучить, беспокоить подробнее
take [teɪk] брать; хватать подробнее
back [bæk] назад подробнее
show [ʃəu] показывать подробнее
word [wɜːd] слово подробнее
ever ['evə] разг. (употр. для эмоционального усиления) подробнее
say [seɪ] сказать, произносить; выражать словами подробнее

Текст и перевод песни Olly Murs - don't say goodbye


There's a word that would hurt
I can feel on your lips
Like a gun to my heart
When all that I want is a kiss

But we fell so hard and it felt so right
So don't let it all end here tonight
And we could fall all over again

Don't say goodbye
Keep us alive
Cause my world will stop
If we didn't try
Can't we pretend just for tonight
Cause those words would tear the stars from the sky
Don't say goodbye
Don't don't don't say it

There's a word a word that would hurt
And you can't take it back
So just show me more than words could ever say

But we fell so hard and it felt so right
So don't let it all end here tonight
And we could fall all over again

Don't say goodbye
Keep us alive
Cause my world would stop
If we didn't try
Can't we pretend just for tonight
Cause those words would tear the stars from the sky
Don't say goodbye
Don't don't don't say it

Похоже, ты хочешь сказать то,
Что может ранить,
Словно пулей в сердце,
А я всего лишь прошу поцелуя.

Но в наших отношениях разлад, и это нормально,
Не позволяй же нашим отношениям закончиться сейчас,
Тогда бы мы вновь полюбили друг друга.

Не говори "Прощай",
Сохрани отношения,
Ведь мой мир перестанет существовать без тебя,
Если мы даже не попытаемся всё наладить.
Давай притворимся хоть на эту ночь,
Ведь эти слова могут принести боль,
Только не говори "Прощай",
Не говори, не говори этого.

То, что ты хочешь сказать, может ранить,
И этих слов не забрать назад,
Просто покажи мне то, что не передать на словах.

Но в наших отношениях разлад, и это нормально,
Не позволяй же нашим отношениям закончиться сейчас,
Тогда бы мы вновь полюбили друг друга.

Не говори "Прощай",
Сохрани отношения,
Ведь мой мир перестанет существовать без тебя,
Если мы даже не попытаемся всё наладить.
Давай притворимся хоть на эту ночь,
Ведь эти слова могут принести боль,
Только не говори "Прощай",
Не говори, не говори этого.



Видео Olly Murs - don't say goodbye







.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
Главная |  Английский алфавит |  Английский для детей |  Английские карточки |  Английские кроссворды |  Обучающие игры  

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru