*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
Главная |  Английские видеокарточки |  Английские карточки |  Английские уроки |  Английские кроссворды |  Обучающие игры |  Добавить в избранное 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.


.:Реклама:.


.: Песня Foo Fighters - Best of you текст и перевод :.


Видео Foo Fighters - Best of you - Субтитры




Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
confession [kən'feʃ(ə)n] признание подробнее
fool [fuːl] глупый; страстный болельщик подробнее
chain [ʧeɪn] цепь, цепочка подробнее
break [breɪk] ломать, разбивать подробнее
resist [rɪ'zɪst] сопротивляться, противостоять подробнее
abuse [ə'bjuːs] плохое, жестокое обращение подробнее
get [get] получить возможность (что-л. делать) подробнее
best [best] лучший подробнее
hang [hæŋ] склонённость, наклон подробнее
noose [nuːs] петля подробнее
weak [wiːk] (физически) слабый подробнее
strong [strɔŋ] сильный подробнее
lose [luːz] терять подробнее
arrest [ə'rest] арестовывать, задерживать подробнее
loose [luːs] неопределённый, неточный подробнее
choose [ʧuːz] выбирать подробнее
swear [sweə] зарок, клятва подробнее
refuse [rɪ'fjuːz] отвергать, отказывать; отклонять подробнее
faith [feɪθ] вера, доверие подробнее
real [rɪəl] реальный, действительный подробнее
pain [peɪn] боль подробнее
heal [hiːl] вылечивать, исцелять подробнее
tired ['taɪəd] усталый, утомлённый подробнее
starting ['stɑːtɪŋ] исходный, начальный подробнее
again [ə'gen] ещё, вновь, опять подробнее

Текст и перевод песни Foo Fighters - Best of you


I’ve got another confession to make
I’m your fool
Everyone’s got their chains to break
Holdin’ you

Were you born to resist or be abused?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

Are you gone and onto someone new?
I needed somewhere to hang my head
Without your noose
You gave me something that I didn’t have
But had no use
I was too weak to give in
Too strong to lose
My heart is under arrest again
But I break loose
My head is giving me life or death
But I can’t choose
I swear I’ll never give in
I refuse

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
You trust, you must
Confess
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Oh...

Oh... Oh... Oh... Oh...

Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
The life, the love
You die to heal
The hope that starts
The broken hearts
You trust, you must
Confess

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

I’ve got another confession my friend
I’m no fool
I’m getting tired of starting again
Somewhere new

Were you born to resist or be abused?
I swear I’ll never give in
I refuse

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
You trust, you must
Confess
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Oh

Я должен сделать ещё одно признание:
Я твой поклонник.
Рано или поздно каждый должен порвать
Сковывающие его цепи.

Ты был рожден, чтобы сопротивляться или сносить издевательства?
Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее, лучшее, лучшее, лучшее в себе?
Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее, лучшее, лучшее, лучшее в себе?

Ты охвачен новой страстью?
Я хотел куда-нибудь прильнуть,
А не засунуть голову к тебе в петлю.
Ты дал мне то, чего у меня не было,
Но всё оказалось бесполезным –
Я был слишком слаб, чтобы сдаться,
Слишком силен, чтобы проиграть.
Моё сердце снова под арестом,
Но я вырываюсь на свободу.
Умом я понимаю, что передо мной два пути – жизнь или смерть,
Но я не могу сделать выбор.
Клянусь, я никогда не сдамся,
Я отказываюсь…

Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее, лучшее, лучшее, лучшее в себе?
Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее, лучшее, лучшее, лучшее в себе?
Кто-то отнял у тебя веру?
Боль, которую ты чувствуешь, реальна.
Доверься, ты должен
Признаться:
Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее, лучшее, лучшее, лучшее в себе?
О…

О… О… О… О…

Кто-то отнял у тебя веру?
Боль, которую ты чувствуешь, реальна.
Жизнь, любовь…
Ты умираешь, чтобы излечиться.
Надежда оживляет
Разбитые сердца.
Доверься, ты должен
Признаться:

Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее, лучшее, лучшее, лучшее в себе?
Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее, лучшее, лучшее, лучшее в себе?

Я должен сделать ещё одно признание, мой друг:
Я не дурак,
Я устал начинать
Всё заново.

Ты был рожден, чтобы сопротивляться или сносить издевательства?
Клянусь, я никогда не сдамся,
Я отказываюсь…

Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее, лучшее, лучшее, лучшее в себе?
Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее, лучшее, лучшее, лучшее в себе?
Кто-то отнял у тебя веру?
Боль, которую ты чувствуешь, реальна.
Доверься, ты должен
Признаться:
Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее,лучшее, лучшее, лучшее в себе?
О…



Видео Foo Fighters - Best of you







.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
Главная |  Английский алфавит |  Английский для детей |  Английские карточки |  Английские кроссворды |  Обучающие игры  

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru