*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
 | Главная | Английские видеокарточки | Английские карточки | Английские уроки | Английские кроссворды | Обучающие игры | Добавить в избранное | 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.





.: Песня Taylor Swift - I knew you were trouble текст и перевод :.

Видео Taylor Swift - I knew you were trouble - Субтитры





Letyshops

Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
mistake [mɪ'steɪk] ошибка подробнее
sight [saɪt] увидеть (кого-л. / что-л.) подробнее
step [step] шаг подробнее
without [wɪ'ðaut] без, в отсутствие подробнее
realize ['rɪəlaɪz] понимать, осознавать подробнее
blame [bleɪm] вина; ответственность подробнее
trouble ['trʌbl] источник неприятностей подробнее
walk [wɔːk] появляться подробнее
shame [ʃeɪm] стыд подробнее
put [put] направлять; заставлять делать подробнее
down [daun] вниз подробнее
lying ['laɪɪŋ] лежащий; лежачий подробнее
ground [graund] земля подробнее
apology [ə'pɔləʤɪ] защита, оправдание подробнее
pretend [prɪ'tend] притворяться, симулировать подробнее
reason ['riːz(ə)n] причина, повод, основание подробнее
drown [draun] тонуть, идти ко дну подробнее
heard [hɜːd] слышать подробнее
whisper ['(h)wɪspə] молва, слух, слушок подробнее
notch [nɔʧ] отмечать, записывать подробнее
joke [ʤəuk] объект шуток, издёвок; посмешище подробнее
fear [fɪə] боязнь, страх подробнее
creeping ['kriːpɪŋ] ползучий, медленный подробнее

Текст и перевод песни Taylor Swift - I knew you were trouble


Once upon time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me
You found me
You found me

I guess you didn't care
And I guess I liked that
And when I fell hard
You took a step back
Without me, without me, without me

And he's long gone
When he's next to me
And I realize the blame is on me

Cause I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

No apologies
He'll never see you cry
Pretend he doesn't know
That he's the reason why
You're drowning, you're drowning,
you're drowning

And I heard you moved on
From whispers on the street
A new notch in your belt
Is all I'll ever be
And now I see, now I see, now I see
He was long gone
When he met me
And I realize the joke is on me

I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

When your saddest fear comes creeping in
That you never loved me
Or her or anyone or anything
Yeah

I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble
When you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble
When you walked in
Trouble, trouble, trouble

Когда-то, давным-давно,
Несколько ошибок назад,
Ты обратил на меня внимание,
А я была одинока.
И вот ты нашел меня,
Ты нашел меня,
Ты нашел меня.

Думаю, тебе было все равно,
И, наверное, мне это нравилось.
А когда я упала и чуть не разбилась,
Ты сделал шаг назад –
Без меня, без меня, без меня.

И он уже так далеко,
Когда стоит рядом со мной.
А я понимаю, что это моя вина.

Ведь я знала, что ты станешь моей проблемой,
Как только ты появился,
Поэтому сейчас мне так стыдно!
Ты показал мне места, которых я никогда не видела
И тут же сбросил вниз.
Я знала, что ты станешь проблемой, как только ты появился.
Поэтому сейчас мне так стыдно!
Раньше я летала над местами, которых никогда не видела
А сейчас лежу ничком на холодной, твердой земле,
Ох, ох, моя проблема, проблема, проблема,
Ох, ох, моя проблема, проблема, проблема.

Ни о чем не жалей,
Он никогда не увидит твоих слез,
Он притворится, что и не догадывается,
Что причина всему – он сам.
И ты утопаешь, утопаешь,
утопаешь в слезах.

Я слышала, что ты переехал,
Сбежал от слухов, витающих по улице.
Еще одна милая девушка в твоей коллекции
Вот кем бы я была для тебя.
И сейчас я понимаю, понимаю, понимаю,
Что он уже был далек,
Когда впервые встретил меня.
И я понимаю, что осталась в дураках.

Ведь я знала, что ты станешь моей проблемой,
Как только ты появился,
Поэтому сейчас мне так стыдно!
Ты показал мне места, которых я никогда не видела
И тут же сбросил вниз.
Я знала, что ты станешь проблемой, как только ты появился.
Поэтому сейчас мне так стыдно!
Раньше я летала над местами, которых никогда не видела
А сейчас лежу ничком на холодной, твердой земле,
Ох, ох, моя проблема, проблема, проблема,
Ох, ох, моя проблема, проблема, проблема.

Иногда в твою душу заползает страх, смешанный с печалью,
От того, что ты никогда не любил меня,
Или ее, или кого-нибудь, или вообще - что-то.
Да!

Ведь я знала, что ты станешь моей проблемой,
Как только ты появился,
Поэтому сейчас мне так стыдно!
Ты показал мне места, которых я никогда не видела
И тут же сбросил вниз.
Я знала, что ты станешь проблемой, как только ты появился.
Поэтому сейчас мне так стыдно!
Раньше я летала над местами, которых никогда не видела
А сейчас лежу ничком на холодной, твердой земле,
Ох, ох, моя проблема, проблема, проблема,
Ох, ох, моя проблема, проблема, проблема.

Ведь я знала, что ты станешь моей проблемой,
Как только ты появился,
Проблемой, проблемой, проблемой!
Ведь я знала, что ты станешь моей проблемой,
Как только ты появился,
Проблемой, проблемой, проблемой!



Видео Taylor Swift - I knew you were trouble







.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
 | Главная | Английский алфавит | Английский для детей | Английские карточки | Английские кроссворды | Обучающие игры | 

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru