*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
Главная |  Английские видеокарточки |  Английские карточки |  Английские уроки |  Английские кроссворды |  Обучающие игры |  Добавить в избранное 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.


.:Реклама:.


.: Песня Pink - just give me a reason текст и перевод :.



Видео Pink - just give me a reason - Субтитры




Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
start [stɑːt] начало подробнее
thief [θiːf] вор, похититель подробнее
steal [stiːl] воровать, красть; прош. вр. stole подробнее
willing ['wɪlɪŋ] добровольный подробнее
victim ['vɪktɪm] жертва подробнее
enough [ɪ'nʌf] довольно, достаточно подробнее
reason ['riːz(ə)n] причина, повод, основание подробнее
broken ['brəuk(ə)n] разбитый, сломанный подробнее
bent [bent] согнутый подробнее
learn [lɜːn] учиться; учить (что-л.); научиться (чему-л.) подробнее
scar [skɑː] рубец, шрам подробнее
understand [ˌʌndə'stænd] понимать, постигать, осмысливать подробнее
fine [faɪn] разг. отлично, прекрасно подробнее
mind [maɪnd] разум; умственные способности; ум подробнее
happen ['hæp(ə)n] случаться, происходить подробнее
dream [driːm] сон, сновидение подробнее
tear [teə] рвать, разрывать, срывать, отрывать подробнее
duct [dʌkt] труба, трубопровод подробнее
rust [rʌst] коррозия; ржавчина подробнее
fix [fɪks] приводить в порядок; налаживать, регулировать подробнее
collecting [kə'lektɪŋ] накопление, сбор, собирание подробнее
seem [siːm] казаться, представляться подробнее
clean [kliːn] чистый подробнее

Текст и перевод песни Pink - just give me a reason


Right from the start
You were a thief you stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them

Now you've been talking in your sleep, oh oh
Things you never say to me, oh oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love

Just give me a reason, just a little bit's enough
Just a second, we're not broken
Just bent and we can learn to love again
It's in the stars,
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken
Just bent and we can learn to love again

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(oh, we had everything)
Your head is running wild again
My dear, we still have everythin'
And it's all in your mind
(yeah, but this is happenin')

You've been havin' real bad dreams, oh oh
You used to lie so close to me, oh oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love

Just give me a reason, just a little bit's enough
Just a second, we're not broken
Just bent and we can learn to love again
I never stopped,
You're still written in the scars on my heart
You're not broken
Just bent and we can learn to love again

Oh, tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No, nothing is as bad as it seems
We'll come clean

[2x:]

Just give me a reason, just a little bit's enough
Just a second, we're not broken
Just bent and we can learn to love again
It's in the stars,
It's been written in the scars on our hearts
That we're not broken
Just bent and we can learn to love again

Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, that we're not broken
Just bent and we can learn to love again

С самого начала
Ты был вором, ты украл моё сердце,
И я твоя добровольная жертва.
Я позволила тебе заглянуть
В не самые приятные уголки моей души,
И ты всё исправил одним прикосновением.

Но сейчас ты говорил во сне, о-о,
То, чего никогда не говорил мне, о-о.
Сказал, что с тебя довольно
Нашей любви, нашей любви.

Просто назови мне причину, хоть одну – этого достаточно.
Одну секунду, мы не сломлены,
Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить.
Так решено на небесах,
Это написано на шрамах наших сердец.
Мы не сломлены,
Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить.

Прости, я не понимаю,
Откуда всё это взялось,
Я думал, что у нас всё в порядке.
(о, у нас всё было)
У тебя опять разыгралось воображение,
Моя дорогая, у нас и сейчас всё есть,
И это у тебя лишь на уме.
(да, но это происходит)

Тебе приснился плохой сон, о-о,
Ты лежала рядом со мной, о-о.
Крепка, как прежде
Наша любовь, наша любовь,
О, наша любовь, наша любовь.

Просто назови мне причину, хоть одну – этого достаточно.
Одну секунду, мы не сломлены,
Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить.
Я никогда не переставал,
Ты всё так же написана на шрамах моего сердца.
Мы не сломлены,
Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить.

О, ломай трубы и ржавчину,
Я всё исправлю ради нас,
Мы собираем пыль.
Но нашей любви достаточно.
Ты держишь всё в себе,
А ты наливаешь бокал,
Нет, всё не так плохо, как кажется,
Мы выйдем чистыми.

[2x:]

Просто назови мне причину, хоть одну – этого достаточно.
Одну секунду, мы не сломлены,
Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить.
Так решено на небесах,
Это написано на шрамах наших сердец.
Мы не сломлены,
Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить.

О, мы можем снова научиться любить...
О, мы можем снова научиться любить...
О, что мы не сломлены,
Лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить.



Видео Pink - just give me a reason







.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
Главная |  Английский алфавит |  Английский для детей |  Английские карточки |  Английские кроссворды |  Обучающие игры  

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru