*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
Главная |  Английские видеокарточки |  Английские карточки |  Английские уроки |  Английские кроссворды |  Обучающие игры |  Добавить в избранное 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.


.:Реклама:.


.: Песня Papa Roach - alive текст и перевод :.


Видео Papa Roach - alive - Субтитры




Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
crying ['kraɪɪŋ] кричащий, плачущий; возмутительный, вопиющий подробнее
running ['rʌnɪŋ] бегущий, бегающий подробнее
comedown ['kʌmdaun] унижение подробнее
forbid [fə'bɪd] запрещать; не позволять; препятствовать подробнее
letdown ['letdaun] разг. разочарование; неоправдавшееся ожидание подробнее
reach [riːʧ] дотягиваться, тянуться (к чему-л.) подробнее
gutter ['gʌtə] канавка, бороздка (проделанная водой) подробнее
scream [skriːm] вопль, пронзительный крик; визг подробнее
bloody ['blʌdɪ] весьма, очень, сильно, чертовски подробнее
murder ['mɜːdə] межд. караул! подробнее
vulnerable ['vʌln(ə)rəbl] уязвимый; ранимый подробнее
losing ['luːzɪŋ] потеря, утрата подробнее
rebel ['reb(ə)l] бунтарь, бунтовщик; непокорный человек подробнее
pity ['pɪtɪ] жалость, сожаление, сострадание подробнее
save [seɪv] спасать подробнее
care [keə] забота, попечение подробнее
pain [peɪn] боль подробнее
sorrow ['sɔrəu] горе, печаль, скорбь подробнее
addict ['ædɪkt] заядлый любитель; приверженец подробнее
misery ['mɪz(ə)rɪ] страдание, мучение, каторга подробнее
climb [klaɪm] взбираться, влезать, карабкаться, подниматься подробнее
fall [fɔːl] опускаться, падать подробнее

Текст и перевод песни Papa Roach - alive


For crying out loud
I'm running from a comedown
God forbid I know I've been a letdown
Reaching for the sky while laying in a gutter
Kicking and screaming I am singing bloody murder

I'm alive when I'm vulnerable
I'm out of control I'm losing my soul
I'm alive when I'm vulnerable
I'm out of control I'm losing my soul

I can't be your angel
When I'm living like a devil
Can't be your lover
When I'm living like a rebel
Don't want your pity
Don't want your help
Don't try save me
Go take care of yourself

I'm alive when I'm vulnerable
I'm out of control I'm losing my soul
I'm alive when I'm vulnerable
I'm out of control I'm losing my soul

I'm alive

Sick of the pain
I'm sick of the sorrow
Sick of today
I'm sick of tomorrow
I'm addicted to
The misery in my head
I better stop before I end up dead

So I climb to the top
Just to fall to the bottom
And I climb up to the top
Just to fall to the bottom

I'm alive when I'm vulnerable
I'm out of control I'm losing my soul
I'm alive when I'm vulnerable
I'm out of control I'm losing my soul

I can't be your angel
When I'm living like a devil
Can't be your lover
When I'm living like a rebel
Don't want your pity
Don't want your help
Don't try save me
Go take care of yourself

Черт возьми!
Я в бегах от унижений.
Боже, нет! Не оправдал я ожиданий.
Тянусь к небу - сам на дне сточной канавы.
Кричу, брыкаюсь - я тревогу поднимаю.

Я живой, когда я уязвим,
Потерян контроль, в душе моей боль!
Я живой, когда я уязвим,
Потерян контроль, в душе моей боль!

Я не могу быть твоим ангелом,
Пока живу как демон.
Не полюблю,
Ведь я бунтарь душой и телом.
И не жалей меня,
Мне не помогай!
Заботься о себе,
Себя спасай!

Я живой, когда я уязвим,
Потерян контроль, в душе моей боль!
Я живой, когда я уязвим,
Потерян контроль, в душе моей боль!

Я живой!!

Устал от боли,
Устал от скорби!
"Сегодня" бесит,
И "завтра" гробит!
Я привык
К страданиям в своей голове
Нет, хватит, стоп - не то конец мне!

Я карабкаюсь вверх,
Чтоб упасть в самый низ.
Я карабкаюсь вверх,
Чтоб упасть в самый низ.

Я живой, когда я уязвим,
Потерян контроль, в душе моей боль!
Я живой, когда я уязвим,
Потерян контроль, в душе моей боль!

Я не могу быть твоим ангелом,
Пока живу как демон.
Не полюблю,
Ведь я бунтарь душой и телом.
И не жалей меня,
Мне не помогай!
Заботься о себе,
Себя спасай!



Видео Papa Roach - alive







.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
Главная |  Английский алфавит |  Английский для детей |  Английские карточки |  Английские кроссворды |  Обучающие игры  

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru