*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
Главная |  Английские видеокарточки |  Английские карточки |  Английские уроки |  Английские кроссворды |  Обучающие игры |  Добавить в избранное 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.


.:Реклама:.


.: Песня Hilary Duff - anywhere but here текст и перевод :.


Видео Hilary Duff - anywhere but here - Субтитры




Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
crowd [kraud] толпа, скопление людей подробнее
island ['aɪlənd] остров подробнее
silent ['saɪlənt] бесшумный подробнее
loud [laud] громкий; звучный подробнее
wish [wɪʃ] желать, хотеть подробнее
hit [hɪt] поражать подробнее
turn [tɜːn] поворачиваться подробнее
change [ʧeɪnʤ] меняться, изменяться подробнее
catch [kæʧ] ловить; поймать; схватить подробнее
deny [dɪ'naɪ] отрицать; отвергать подробнее
moth [mɔθ] мотылёк подробнее
flame [fleɪm] огонь, пламя подробнее
try [traɪ] пытаться, делать попытку подробнее
again [ə'gen] вновь, опять подробнее
walk [wɔːk] идти, ходить (пешком) подробнее
explain [ɪk'spleɪn] объяснять; раскрывать подробнее
suddenly ['sʌd(ə)nlɪ] вдруг, внезапно, неожиданно подробнее
burn [bɜːn] жечь, сжигать подробнее
inside [ˌɪn'saɪd] внутренний, находящийся внутри подробнее
mystery ['mɪst(ə)rɪ] тайна, загадка, головоломка подробнее
ride [raɪd] аттракцион для катания подробнее
float [fləut] плыть в воздухе (об облаках и т. п.), перемещать подробнее
rainbow ['reɪnbəu] радуга подробнее
wing [wɪŋ] крыло подробнее

Текст и перевод песни Hilary Duff - anywhere but here


When I'm in a crowd
Or on an island by myself
Silent or too loud
Wishin' I was somewhere else
And I can't believe
You hit me fast and hard
When you turn to me and say
"Never change the way you are"

Tryin' to catch your eye
Things will never look the same
Now I can't deny
Your the moth and I'm the flame
There I go again
I should walk before I run
How can I explain
I can't stop what you've begun

I'm fallin' through the door
Flyin' 'cross the floor
When you look at me
Suddenly it's clear
You're burnin' up my dreams
Crazy as it seems
I don't wanna be anywhere but here
Anywhere but here

What goes on inside
Is a mystery no doubt
Roller coaster ride
I may never work it out
Here's the brand new me
Skates around and floats on air
I'm a sight to see
Rainbow colors in my hair
You have set me free
The one who gets me there

I'm fallin' through the door
Flyin' 'cross the floor
When you look at me
Suddenly it's clear
You're burnin' up my dreams
Crazy as it seems
I don't wanna be anywhere but here
Anywhere but here

Here is the place where
My head is spinnin'
Time is beginning
To race away
You come to throw me
Knock me off my feet
Give me wings to fly
The world goes crashin' by again

I'm fallin' through the door
Flyin' 'cross the floor
When you look at me
Suddenly it's clear
You're burnin' up my dreams
Crazy as it seems
I don't wanna be anywhere but here
Anywhere but here

I'm fallin' through the door
Flyin' 'cross the floor
When you look at me
Suddenly it's clear
You're burnin' up my dreams
Crazy as it seems
I don't wanna be anywhere but here

I'm fallin' through the door
Flyin' 'cross the floor
Anywhere but here
Anywhere but here

Когда я нахожусь в толпе
Или одна на острове,
Тихо ли, слишком шумно ли,
Я хочу быть где-нибудь в другом месте.
И я не могу поверить,
Ты очень сильно поразил меня,
Когда повернулся ко мне и сказал:
"Никогда не меняйся".

Пытаюсь поймать твой взгляд,
Всё уже никогда не будет как прежде...
Теперь я не могу отрицать,
Что ты мотылёк, а я – пламя.
И снова я иду,
Мне нужно идти прежде, чем начну бежать.
Как мне объяснить,
Что я не смогу остановить то, что ты начал?

Я прохожу сквозь двери
И парю над землёй,
Когда ты смотришь на меня.
Внезапно всё становится понятно,
Ты сжигаешь мои мечты.
Кажется так странно,
Я не хочу быть где-то ещё
Лишь здесь...

То, что происходит внутри,
Это, без сомнения, тайна.
Поездка на американских горках,
Я, возможно, никогда этого не решу.
Я теперь абсолютно другая,
Это кружит вокруг и наполняет воздух.
Я вижу
Все цвета радуги в моих волосах.
Ты освободил меня,
Тот, кто меня заполучил.

Я прохожу сквозь двери
И парю над землёй,
Когда ты смотришь на меня.
Внезапно всё становится понятно,
Ты сжигаешь мои мечты.
Кажется так странно,
Я не хочу быть где-то ещё
Лишь здесь...

Здесь место, где
У меня кружится голова.
Время начинает
Быстро утекать прочь.
Ты пришел и я в замешательстве,
Сбита с ног,
Дал мне крылья, чтобы я могла летать.
Мир снова рушится.

Я прохожу сквозь двери
И парю над землёй,
Когда ты смотришь на меня.
Внезапно всё становится понятно,
Ты сжигаешь мои мечты.
Кажется так странно,
Я не хочу быть где-то ещё
Лишь здесь...

Я прохожу сквозь двери
И парю над землёй,
Когда ты смотришь на меня.
Внезапно всё становится понятно,
Ты сжигаешь мои мечты.
Кажется так странно,
Я не хочу быть где-то ещё

Я прохожу сквозь двери
И парю над землёй...
Лишь здесь,
Лишь здесь...



Видео Hilary Duff - anywhere but here







.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
Главная |  Английский алфавит |  Английский для детей |  Английские карточки |  Английские кроссворды |  Обучающие игры  

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru