*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
 | Главная | Английские видеокарточки | Английские карточки | Английские уроки | Английские кроссворды | Обучающие игры | Добавить в избранное | 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.





.: Песня Guano Apes - Rain текст и перевод :.



Letyshops

Видео Guano Apes - Rain - Субтитры




Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
alone [ə'ləun] одинокий подробнее
wait [weɪt] ждать подробнее
until [(ə)n'tɪl] (до тех пор) пока (не) подробнее
feel [fiːl] чувствовать, ощущать подробнее
rain [reɪn] дождь подробнее
unreal [ʌn'rɪəl] ненастоящий, поддельный подробнее
find [faɪnd] находить подробнее
another [ə'nʌðə] другой подробнее
believe [bɪ'liːv] верить подробнее
warm [wɔːm] тёплый подробнее
sleep [sliːp] режим ожидания подробнее
faith [feɪθ] вера подробнее
trust [trʌst] доверие подробнее
untrue [ʌn'truː] ложный, неверный подробнее
send [send] посылать, отправлять подробнее
wish [wɪʃ] желание подробнее
promise ['prɔmɪs] обещание подробнее
heaven ['hev(ə)n] рай, небо подробнее
rest [rest] остаток, остальное подробнее
change [ʧeɪnʤ] менять, изменять подробнее

Текст и перевод песни Guano Apes - Rain


I'm alone
Can't wait until I feel your rain
So unreal
Can't find another place of your rain
I believe
I still believe in your warm rain
I'm alone
Can't sleep until I feel your rain

How can I find
Love, Faith and Trust inside of your rain
So unreal, can't find another place of your rain
I believe
I still believe in your warm rain
So untrue
Help me to find through your warm rain

I send out my wishes
You gave me promises
Why don't you feel the same
(I'm sad, I feel like a little child,
Somebody left, there is no rain)

Oh no, I'm waiting
How about your rain?
I can't believe
I still believe in your rain
Like in heaven
I can't wait until I feel your rain
So where's your life
Who's living the rest of your life

I can't, I can't,
I can't live this life, I can't live this life
I can't see in your eyes
Can't change it, no more tries
Leave everyone with a smile
And you're sad, you feel like a little child
Somebody's left
There is no rain

I send out my wishes ...

Я одинока,
И не могу ждать до тех пор, пока почувствую твой дождь.
Так нереально
Я не могу найти другого места, где шел бы твой дождь.
Я верю,
Я все еще верю в твой теплый дождь.
Я одинока
И не могу дождаться твоего дождя.

Как же мне найти
Любовь, Веру и Доверие в твоем дожде?
Так нереально - не могу найти другого места, где шел бы твой дождь.
Я верю,
Я все еще верю в твой теплый дождь.
Такой неправдивый
Помоги мне оказаться под твоим теплым дождём.

Я отпустила все свои желания,
Ты столько всего пообещал!
Почему ты не чувствуешь то же, что и я?
(Я грустна, я чувствую себя маленьким
Покинутым ребенком, здесь нет дождя)

О, нет, я же жду,
Как насчет твоего дождя?
Я не могу поверить
Я все еще верю в твой дождь,
Так же, как в рай.
Я не могу дождаться твоего дождя,
Так где же твоя жизнь?
Кто проживает остаток твоей жизни?

Я не могу, не могу,
Не могу жить такой жизнью, я не могу жить этой жизнью.
Я не могу смотреть тебе в глаза,
Не могу изменить это, никаких больше попыток.
Я оставляю всех, улыбаясь,
А ты грустишь, ты чувствуешь себя маленьким
Покинутым ребенком.
Дождя нет

Я отпустила все свои желания...



Видео Guano Apes - Rain







.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
 | Главная | Английский алфавит | Английский для детей | Английские карточки | Английские кроссворды | Обучающие игры | 

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru