*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
 | Главная | Английские видеокарточки | Английские карточки | Английские уроки | Английские кроссворды | Обучающие игры | Добавить в избранное | 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Учить английский по Skype

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.





.: Песня Elton John текст и перевод :.

Видео Elton John - Can you feel the love tonight - Субтитры





Letyshops

Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
calm [kɑːm] спокойный, мирный подробнее
surrender [sə'rendə] сдаваться; капитулировать подробнее
rush [rʌʃ] напор, натиск подробнее
heat [hiːt] жара, зной подробнее
rolling ['rəulɪŋ] вращающийся; крутящийся подробнее
turned [tɜːnd] повернутый; перевернутый подробнее
enchanted [ɪn'ʧɑːnt] заколдовывать, очаровывать подробнее
moment ['məumənt] миг, момент, мгновение подробнее
through [θruː] через, сквозь, внутри подробнее
enough [ɪ'nʌf] довольно, достаточно подробнее
restless ['restləs] беспокойный, неугомонный подробнее
warrior ['wɔrɪə] воин, боец подробнее
just [ʤʌst] сейчас, просто подробнее
tonight [tə'naɪt] сегодня ночью подробнее
wide-eyed [ˌwaɪd'aɪd] с широко раскрытыми глазами подробнее
wanderer ['wɔnd(ə)rə] странник, скиталец подробнее
laid [leɪd] происходить, совершаться подробнее
rest [rest] отдых, перерыв, пауза подробнее
king [kɪŋ] король; царь; подробнее
vagabond ['vægəbɔnd] бродяга подробнее
best [best] лучший подробнее
everyone ['evrɪwʌn] каждый подробнее
learn [lɜːn] учиться; научиться (чему-л.) подробнее
twisting ['twɪstɪŋ] кручение; вращающаться подробнее
kaleidoscope [kə'laɪdəskəup] калейдоскоп подробнее
turn [tɜːn] поворачивать подробнее
move [muːv] приводить в движение подробнее
rhyme [raɪm] в гармонии подробнее
reason ['riːz(ə)n] причина, повод, основание подробнее
wild [waɪld] дикий подробнее
outdoor [ˌaut'dɔː] внешний, наружный подробнее
star-crossed ['stɑːkrɔst] несчастный подробнее
beat [biːt] удар; биение сердца подробнее

Текст и перевод песни Elton John - Can you feel the love tonight


There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away

An enchanted moment,
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you

[Chorus:]

And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best.

There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn

There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours

[Chorus:]

And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best.

Так легко сдаться
Стремительному напору дня,
Когда зной безумного мира
Легко можно развеять..

В этот волшебный миг
Я словно открытая книга:
Когда неутомимому воину достаточно
Просто быть с тобой.

[Припев:]

Ты чувствуешь любовь этой ночью?
Она здесь, в нас...
Этому очарованному страннику достаточно уже того,
Что мы смогли зайти так далеко.
Ты чувствуешь мою любовь сегодня ночью?
И то, как я её нежно убаюкиваю?
Этого достаточно для того, чтобы короли и бродяги
Поверили в лучшее...

Настанет время, когда каждый
Сможет понять,
Что этот вращающийся калейдоскоп
Играет нами по очереди...

Жизнь в мире дикой природы
Обретает смысл,
Когда сердце этого несчастного бродяги
Бьется вместе с твоим....

[Припев:]

Ты чувствуешь любовь этой ночью?
Она здесь, в нас...
Этому очарованному страннику достаточно уже того,
Что мы смогли зайти так далеко.
Ты чувствуешь мою любовь сегодня ночью?
И то, как я её нежно убаюкиваю?
Этого достаточно для того, чтобы короли и бродяги
Поверили в лучшее...


Видео Elton John - Can you feel the love tonight







.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
 | Главная | Английский алфавит | Английский для детей | Английские карточки | Английские кроссворды | Обучающие игры | 

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru