*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
 | Главная | Английские видеокарточки | Английские карточки | Английские уроки | Английские кроссворды | Обучающие игры | Добавить в избранное | 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.





.: Песня Christina Aguilera - bound to you текст и перевод :.



Видео Christina Aguilera - bound to you - Субтитры





Letyshops

Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
sweet [swiːt] ласковый; любимый, милый подробнее
trap [træp] ловушка; западня, засада подробнее
unsure [ʌn'ʃuə] неуверенный подробнее
trust [trʌst] вера, доверие подробнее
bury ['berɪ] погружать; скрывать, прятать подробнее
dust [dʌst] пыль подробнее
free [friː] освобождать подробнее
hold [həuld] держать; обнимать подробнее
suffer ['sʌfə] страдать подробнее
found [faund] находить, встречать подробнее
terrified ['terəfaɪ] ужасать; внушать или вселять ужас, страх подробнее
bound [baund] связанный прям. и перен. подробнее
chain [ʧeɪn] цепь, цепочка подробнее
built [bɪlt] сооружать, строить; возводить подробнее
strong [strɔŋ] сильный подробнее
pure [pjuə] чистый; беспримесный подробнее
catch [kæʧ] задержка; приостановка дыхания подробнее
breath [breθ] дыхание; вздох подробнее
tear [teə] разрыв, разрывание; разрывать подробнее
apart [ə'pɑːt] на части, на куски подробнее
suddenly ['sʌd(ə)nlɪ] вдруг, внезапно, неожиданно подробнее
embrace [ɪm'breɪs] включать, заключать в себе, содержать, охватывать подробнее
fear [fɪə] боязнь, страх; испуг; смятение; ужас подробнее
carry ['kærɪ] содержать, заключать; нести в себе подробнее
risk [rɪsk] рисковать (чем-л.) подробнее
fall [fɔːl] падать подробнее

Текст и перевод песни Christina Aguilera - bound to you


Sweet love, sweet love
Trapped in your love
I've opened up, unsure I can trust
My heart and I were buried in dust
Free me, free us

You're all I need when I'm holding you tight
If you walk away I will suffer tonight

I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I'm bound in chains
I finally found my way
I am bound to you
I am bound to you

So much, so young
I've faced on my own
Walls I built up became my home
I'm strong and I'm sure there's a fire in us
Sweet love, so pure

I catch my breath with just one beating heart
And I brace myself, please don't tear this apart

I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I'm bound in chains
I finally found my way
I am bound to you
I am bound to you

Suddenly the moment's here
I embrace my fears
All that I have been carrying all these years
Do I risk it all
Come this far just to fall, fall

Oh, I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I'm bound in chains
And finally found my way
I am bound to you

I am,
Ooh, I am
I'm bound to you

Милый, милый,
Я попалась в ловушку твоей любви.
Я открылась, неуверенная, могу ли я доверять.
Я и мое сердце были покрыты слоем пыли,
Освободи меня, освободи нас.

Ты – всё, что мне нужно, когда я прижимаюсь к тебе.
Если ты уйдешь этим вечером, я буду страдать.

Я нашла мужчину, которому могу доверять,
И, милый, я верю в нас.
Я боюсь полюбить впервые в жизни.
Ты видишь, я скована цепями?
Я наконец-то нашла свой путь,
Я связана с тобой,
Я связана с тобой.

Еще столь юная,
Я столкнулась с этим одна.
Стены, которые я возвела, стали моим домом.
Я сильная, и я уверена, что в нас есть огонь,
Сладкая любовь, такая чистая.

Моё дыхание замирает с каждым стуком сердца,
И я собираюсь с духом, пожалуйста, не разрывай мне сердце.

Я нашла мужчину, которому могу доверять,
И, милый, я верю в нас.
Я боюсь полюбить впервые в жизни.
Ты видишь, я скована цепями?
Я наконец-то нашла свой путь,
Я связана с тобой,
Я связана с тобой.

Внезапно наступает момент,
Меня охватывают страхи,
Всё, что я держала в себе все эти годы.
Рискую ли я всем этим?
Захожу ли так далеко только для того, чтобы упасть, упасть?

, я могу доверять,
И, милый, я верю в нас.
Я боюсь полюбить впервые в жизни.
Ты видишь, я скована цепями?
Я наконец-то нашла свой путь,
Я связана с тобой.

Я,
О, я,
Я связана с тобой.



Видео Christina Aguilera - bound to you






.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
 | Главная | Английский алфавит | Английский для детей | Английские карточки | Английские кроссворды | Обучающие игры | 

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru