*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
 | Главная | Английские видеокарточки | Английские карточки | Английские уроки | Английские кроссворды | Обучающие игры | Добавить в избранное | 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Учить английский по Skype

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.





.: Песня Shrek - I'm a believer текст текст и перевод :.



Видео Shrek - I'm a believer - Субтитры






Letyshops

Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
thought [θɔːt] мысль, идея; мнение; соображение подробнее
true [truː] настоящий, подлинный, истинный подробнее
fairy [ˈfɛ(ə)rɪ] сказочный, магический подробнее
tale [teɪl] сказка, выдумка, неправда подробнее
disappointment [ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] разочарование; разочарованность подробнее
dream [driːm] мечта, греза подробнее
face [feɪs] лицо подробнее
believer [bɪˈliːvə] верящий подробнее
doubt [daʊt] сомневаться подробнее
leave [liːv] покидать, оставлять подробнее
love [lʌv] любовь, влюбленность подробнее
less [lɛs] меньший; менее подробнее
give [ɡɪv] давать подробнее
try [traɪ] пытаться, делать попытку; стараться подробнее
pain [peɪn] боль подробнее
sunshine [ˈsʌnʃaɪn] хорошая, солнечная погода подробнее
rain [reɪn] дождь подробнее

Текст и перевод песни Shrek - I'm a believer


I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me, that’s the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams

And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried…

I thought love was more or less a giving thing
More I gave the less I've got,
What’s the use in trying, all you get is pain
When I wanted sunshine I got rain

And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried…

Я думал что настоящая любовь бывает только в сказках
Существует для кого-то, но не для меня
Любовь обошла меня стороной, мне так кажется
Разочарование убивало все мои мечты

Но как только я увидел её лицо
Сейчас я верю
Ни осталось сомнения
Я влюблён
Я верю
Я не могу оставить её, даже если попытаюсь

Я думал что любовь такая
Чем больше даёшь, тем меньше получаешь
Всё что нужно — пытаться, всё что обретаешь — боль
Когда хочешь солнце, получаешь дождь

Но как только я увидел её лицо
Сейчас я верю
Ни осталось сомнения
Я влюблён
Я верю
Я не могу оставить её, даже если попытаюсь



Видео Shrek - I'm a believer







.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
 | Главная | Английский алфавит | Английский для детей | Английские карточки | Английские кроссворды | Обучающие игры | 

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru