*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
 | Главная | Английские видеокарточки | Английские карточки | Английские уроки | Английские кроссворды | Обучающие игры | Добавить в избранное | 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.


.:Реклама:.


.: Песня Carly Rae Jepsen – call me maybe текст и перевод :.


Видео Carly Rae Jepsen – call me maybe - Субтитры




Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
threw [θruː] бросать, кидать, метать подробнее
wish [wɪʃ] просьба, желание (адресованная кому-л.) подробнее
well [wel] колодец подробнее
ask [ɑːsk] спрашивать; осведомляться подробнее
fall [fɔːl] падать (с высоты) подробнее
way [weɪ] путь подробнее
trade [treɪd] торговать подробнее
soul [səul] душа подробнее
penny ['penɪ] пенни, пенс\цент, одноцентовая монета подробнее
dime [daɪm] монета в 10 центов подробнее
kiss [kɪs] поцелуй подробнее
stare [steə] пристальный взгляд подробнее
rip [rɪp] пороться, рваться подробнее
jeans [ʤiːnz] джинсы подробнее
skin [skɪn] кожа подробнее
crazy ['kreɪzɪ] сумасшедший (план, поступок) подробнее
call [kɔːl] звонить, говорить по телефону подробнее
right [raɪt] правильный; верный подробнее
achieve [ə'ʧiːv] добиваться, достигать подробнее
try [traɪ] пытаться, делать попытку; стараться подробнее
chase [ʧeɪs] разг. ухаживать подробнее
foresight ['fɔːsaɪt] предвидение подробнее
real [rɪəl] реально, действительно подробнее
miss [mɪs] недостаток, отсутствие подробнее

Текст и перевод песни Carly Rae Jepsen – call me maybe


I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
And now you're in my way

I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
But now you're in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot not, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

It's hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here's my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here's my number,
So call me, maybe?

You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
But it's in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot not, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

It's hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here's my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here's my number,
So call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right
To achieve you, baaaabeh,
But here's my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

And all the other boys
Try to chaaase me,
But here's my number,t
So call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?

Я загадала желание, бросив монетку в колодец.
Не спрашивай меня о чем, я никогда этого не расскажу.
Я увидела тебя, как только она упала,
И теперь ты на моем жизненном пути.

Я продаю свою душу за желание,
Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Я этого не искала,
Но теперь ты на моем жизненном пути.

Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?

Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?

Тяжело выглядеть правильно,
чтобы добиться тебя, детка,
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?

Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?

Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?

Ты не торопился звонить,
А я не замедлила принять поражение...
Ты ничего мне не дал,
Но ты все еще на моем жизненном пути.

Я сделаю все, что угодно...
У меня было видение, всё так реально.
Я не знала, что почувствую подобное,
Но это на моем жизненном пути...

Твой долгий взгляд приковывал.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело.
Было нежарко. Дул ветер.
Куда, по-твоему, ты собираешься, малыш?

Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?

Тяжело выглядеть правильно,
чтобы добиться тебя, детка,
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?

Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?

Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?

Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!

Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Тебе следует знать,
Что мне сильно не хватало тебя...

Тяжело выглядеть правильно,
чтобы добиться тебя, детка,
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?

Эй, я только что встретила тебя,
И это просто сумасшествие!
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?

Другие парни
Пытаются ухаживать за мной.
Но вот мой номер,
Позвонишь, может быть?

Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне сильно не хватало тебя,
Мне так сильно не хватало тебя!

Пока ты не появился в моей жизни,
Мне сильно не хватало тебя,
Тебе следует знать...

Может быть, позвонишь?



Видео Carly Rae Jepsen – call me maybe







.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
 | Главная | Английский алфавит | Английский для детей | Английские карточки | Английские кроссворды | Обучающие игры | 

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru