*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
 | Главная | Английские видеокарточки | Английские карточки | Английские уроки | Английские кроссворды | Обучающие игры | Добавить в избранное | 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Учить английский по Skype

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.





.: Песня Beyonce - stop sign текст и перевод :.



Letyshops

Видео Beyonce - stop sign - Субтитры




Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
like [laɪk] любить, нравиться подробнее
high [haɪ] высокий, находящийся вверху подробнее
low [ləu] негромко, тихо подробнее
vivid ['vɪvɪd] яркий подробнее
paint [peɪnt] краска; окраска; раскраска подробнее
weekend [ˌwiːk'end] выходные дни, уикэнд подробнее
refused [rɪ'fjuːzd] отвергнутый; отклонённый подробнее
burden ['bɜːdn] ноша, тяжесть, бремя подробнее
weight [weɪt] тяжесть; груз, нагрузка подробнее
hurt [hɜːt] обида; страдание; душевная боль подробнее
growing ['grəuɪŋ] рост подробнее
sleep [sliːp] сон; дремота подробнее
trip [trɪp] путешествие; поездка, экскурсия подробнее
movie ['muːvɪ] кино, кинотеатр подробнее
watch [wɔʧ] смотреть, наблюдать подробнее
dancing ['dɑːn(t)sɪŋ] пляска, танцы подробнее
hang [hæŋ] вешать, развешивать, подвешивать подробнее
beside [bɪ'saɪd] вне, за пределами подробнее
lose [luːz] не сохранять, терять (что-л.) подробнее
slow [sləu] медленный, замедленный подробнее
road [rəud] дорога, путь, шоссе подробнее
travelling ['træv(ə)lɪŋ] путешествующий; странствующий подробнее

Текст и перевод песни Beyonce - stop sign


I like to feel so high and
You feel good feeling low
I like my colours vivid
And you paint your colours gold
I like to see the world
And you like your weekends home
But I've been tagging behind
While you refused to go

[Chorus:]

'Cause you're such a burden
But you're the weight off of my shoulders
'Cause even though I'm hurting
It still feels like it's time I'm growing
When I thought that we'd grow up
And grow together the same time
Guess I passed you by at that old "Stop" sign
At that old "Stop" sign

You like to sleep all day and
I like my minutes long
I like trips to the movies
You watch TV all night long
I like to go out dancing
And you go out just to hang
And I've been right beside you
Losing me and doing the same

[Chorus:]

'Cause you're such a burden
But you're the weight off of my shoulders
'Cause even though I'm hurting
It still feels like it's time I'm growing
When I thought that we'd grow up
And grow together the same time
Guess I passed you by at that old "Stop" sign
At that old "Stop" sign

I looked around and baby you were gone
Where did I lose you honey
I even slowed down thought you'd follow
But you took your own roads honey
'Cause I've been travelling, travelling, travelling
Only to find that I'm making this trip alone
And I've been staying behind
While you refused to go

[Chorus:]

'Cause you're such a burden
But you're the weight off of my shoulders
'Cause even though I'm hurting
It still feels like it's time I'm growing
When I thought that we'd grow up
And grow together the same time
Guess I passed you by at that old "Stop" sign
At that old "Stop" sign

Мне нравится быть на высоте,
А ты предпочитаешь оставаться в тени,
Мне нравятся яркие цвета,
А ты любишь золотой.
Мне нравится путешествовать,
А ты [по выходным] предпочитаешь оставаться дома.
Я плелась за тобой,
В то время как ты отказался уйти.

[Припев:]

Ты такая обуза для меня,
Но в то же время ты груз, который я скинула с плеч,
Потому что несмотря на то, что мне больно,
Такое ощущение, будто бы это время моего "роста".
Когда я думала, что мы повзрослеем
И в то же время станем ближе друг другу,
Наверное, я прошла мимо тебя возле того старого знака "Стоп",
Возле того старого знака "Стоп".

Тебе нравится спать целый день,
А я люблю не терять время зря.
Мне нравится ходить в кинотеатр,
А ты любишь ночами смотреть телевизор.
Мне нравится ходить на танцы,
А ты гуляешь, лишь бы где-нибудь зависнуть.
Я была прямо за твоей спиной,
Теряя себя и делая то же, что и прежде.

[Припев:]

Ты такая обуза для меня,
Но в то же время ты груз, который я скинула с плеч,
Потому что несмотря на то, что мне больно,
Такое ощущение, будто бы это время моего "роста".
Когда я думала, что мы повзрослеем
И в то же время станем ближе друг другу,
Наверное, я прошла мимо тебя возле того старого знака "Стоп",
Возле того старого знака "Стоп".

Я оглянулась по сторонам, но, милый, тебя нигде не было.
Милый, где же я тебя потеряла?
Я даже приостановилась в надежде, что ты догонишь меня,
Но, кажется, ты пошел своей дорогой,
Похоже, что я столько путешествовала
Только чтобы понять, что мне суждено быть одной
Я следовала за тобой по пятам,
В то время как ты отказался уйти.

[Припев:]

Ты такая обуза для меня,
Но в то же время ты груз, который я скинула с плеч,
Потому что несмотря на то, что мне больно,
Такое ощущение, будто бы это время моего "роста".
Когда я думала, что мы повзрослеем
И в то же время станем ближе друг другу,
Наверное, я прошла мимо тебя возле того старого знака "Стоп",
Возле того старого знака "Стоп".



Видео Beyonce - stop sign







.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
 | Главная | Английский алфавит | Английский для детей | Английские карточки | Английские кроссворды | Обучающие игры | 

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru