*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
 | Главная | Английские видеокарточки | Английские карточки | Английские уроки | Английские кроссворды | Обучающие игры | Добавить в избранное | 
.:Меню:.


.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate


.:Карточки:.





.: Песня Avril Lavigne - when you're gone текст и перевод :.



Letyshops

Видео Avril Lavigne - when you're gone - Субтитры




Список слов из песни для запоминания


По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
need [niːd] необходимость, надобность, нужда подробнее
never ['nevə] никогда подробнее
cry [kraɪ] плакать, рыдать, лить слёзы подробнее
feel [fiːl] чувствовать, ощущать подробнее
alone [ə'ləun] один, одинокий, одиночный подробнее
lie [laɪ] лежать подробнее
side [saɪd] сторона, часть (чего-л.) подробнее
walk [wɔːk] уходить, отбывать, уезжать подробнее
count [kaunt] вычислять, подсчитывать, считать подробнее
step [step] шаг подробнее
see [siː] видеть подробнее
go [gəu] уходить, уезжать подробнее
piece [piːs] кусок, часть подробнее
heart [hɑːt] сердце подробнее
miss [mɪs] недоставать; отсутствовать подробнее
face [feɪs] лицо подробнее
word [wɜːd] слово подробнее
hear [hɪə] слышать, услышать подробнее
make [meɪk] делать подробнее
remind [rɪ'maɪnd] напоминать; быть похожим подробнее
clothes [kləuðz] одежда подробнее
smell [smel] запах; аромат подробнее
soul [səul] душа подробнее
hardly ['hɑːdlɪ] тяжело, с трудом; через силу подробнее
breathe [briːð] дышать; вдыхать, выдыхать подробнее

Текст и перевод песни Avril Lavigne - when you're gone


I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
All the words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left they lie on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
And when you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeah Yeah

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it OK
I miss you

Мне иногда необходимо быть наедине с собой,
Я никогда не думала, что ты будешь нужен мне, когда я плачу,
И дни кажутся годами, когда я без тебя,
И кровать нетронута на стороне, где ты лежал

Когда ты уходишь,
Я считаю твои шаги,
Видишь ли ты, как сильно я нуждаюсь в тебе прямо сейчас?

Когда ты уходишь,
Частички моего сердца скучают по тебе,
Когда ты оставляешь меня,
Я скучаю по твоему до боли знакомому лицу,
Когда ты уходишь,
Я хочу услышать от тебя те слова, которые помогут мне пережить еще один день,
И сделают все вокруг отличным,
Я скучаю по тебе.

Я никогда не чувствовала себя так раньше,
Все, что я делаю,
Напоминает мне о тебе,
И оставленная тобой одежда лежит на полу,
Она сохранила запах твоего тела,
Мне нравится то, что ты делаешь

Когда ты уходишь,
Я считаю твои шаги,
Видишь ли ты, как сильно я нуждаюсь в тебе прямо сейчас?

Когда ты уходишь,
Частички моего сердца скучают по тебе,
Когда ты оставляешь меня,
Я скучаю по твоему до боли знакомому лицу,
Когда ты уходишь,
Я хочу услышать от тебя те слова, которые помогут мне пережить еще один день,
И сделают все вокруг отличным,
Я скучаю по тебе.

Мы были созданы друг для друга,
Мы должны быть вместе, всегда,
Я же знаю, что мы были вместе,
Да, да.

Все, что я хочу — чтобы ты знал:
Во все, что я делаю, я вкладываю сердце и душу,
Мне трудно дышать, мне необходимо чувствовать тебя здесь, рядом со мной,
Да.

Когда ты уходишь,
Частички моего сердца скучают по тебе,
Когда ты оставляешь меня,
Я скучаю по твоему до боли знакомому лицу,
Когда ты уходишь,
Я хочу услышать от тебя те слова, которые помогут мне пережить еще один день,
И сделают все вокруг отличным,
Я скучаю по тебе.



Видео Avril Lavigne - when you're gone







.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
 | Главная | Английский алфавит | Английский для детей | Английские карточки | Английские кроссворды | Обучающие игры | 

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru