*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
[an error occurred while processing this directive]Главная |  [an error occurred while processing this directive]Английские видеокарточки |  [an error occurred while processing this directive]Английские карточки |  [an error occurred while processing this directive]Английские уроки |  [an error occurred while processing this directive]Английские кроссворды |  [an error occurred while processing this directive]Обучающие игры |  Добавить в избранное 
.:Меню:.


Бесплатные уроки английского языка. Учим слова
Подписаться письмом

.:Реклама:.



.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate

.:Урок английского языка:.


Урок №7 по книге Жюль Верна "20000 лье под водой"


Английский текст Русский перевод

Now the largest whales, those which frequent those parts of the sea round the Aleutian, Kulammak, and Umgullich islands, have never exceeded the length of sixty yards, if they attain that. In every place of great resort the monster was the fashion. They sang of it in the cafes, ridiculed it in the papers, and represented it on the stage. There appeared in the papers caricatures of every gigantic and imaginary creature, from the white whale, the terrible "Moby Dick" of sub-arctic regions, to the immense kraken, whose tentacles could entangle a ship of five hundred tons and hurry it into the abyss of the ocean.

Сейчас громадные киты, водятся в районе Алеутских, Куламмакских и Умгулиских островов, и те не превышали пятидесяти шести ярдов в длину, - если вообще достигали подобных размеров! Во всех столицах морское чудовище вошло в моду: о нем пелись песенки в кафе, над ним высмеивали в газетах, его показывали на сценах. Газеты принялись извлекать на свет всяких фантастических гигантов, начиная от белого кита, страшного "Моби Дика" арктических стран, до чудовищных кракенов, которые в состоянии своими щупальцами опутать судно в пятьсот тонн водоизмещением и увлечь его в пропасть океана.


Предыдущий урок Cписок всех уроков Следующий урок

Список слов из урока для запоминания



По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
now [nau] сейчас, теперь подробнее
round [raund] круглый, вокруг подробнее
exceed [ɪk'siːd] превышать подробнее
never ['nevə] никогда подробнее
attain [ə'teɪn] достигать, добираться подробнее
every ['evrɪ] каждый, всякий подробнее
fashion ['fæʃ(ə)n] мода, стиль подробнее
sing [sɪŋ] петь, напевать подробнее
cafe ['kæfeɪ] кафе, кофейня подробнее
ridicule ['rɪdɪkjuːl] осмеяние; насмешка подробнее
paper ['peɪpə] бумага, газета подробнее
represent [ˌreprɪ'zent] изображать; представлять подробнее
stage [steɪʤ] сцена, театр подробнее
entangle [ɪn'tæŋgl] запутывать подробнее
abyss [ə'bɪs] бездна, пропасть подробнее




.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
[an error occurred while processing this directive]Главная |  [an error occurred while processing this directive]Английский алфавит |  [an error occurred while processing this directive]Английский для детей |  [an error occurred while processing this directive]Английские карточки |  [an error occurred while processing this directive]Английские кроссворды |  [an error occurred while processing this directive]Обучающие игры  

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru