*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
 | Главная | Английские видеокарточки | Английские карточки | Английские уроки | Английские кроссворды | Обучающие игры | Добавить в избранное | 
.:Меню:.


Бесплатные уроки английского языка. Учим слова
Подписаться письмом





.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Учить английский по Skype

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate

.:Урок английского языка:.



Letyshops

Урок №6 по книге Жюль Верна "20000 лье под водой"


Английский текст Русский перевод

Fifteen days later, two thousand miles farther off, the Helvetia, of the Compagnie-Nationale, and the Shannon, of the Royal Mail Steamship Company, sailing to windward in that portion of the Atlantic lying between the United States and Europe, respectively signalled the monster to each other in 42@ 15' N. lat. and 60@ 35' W. long. In these simultaneous observations they thought themselves justified in estimating the minimum length of the mammal at more than three hundred and fifty feet, as the Shannon and Helvetia were of smaller dimensions than it, though they measured three hundred feet over all.

Пятнадцать дней спустя, в двух тысячах миль от вышеупомянутого места, пароходы "Гельвеция", Национальной пароходной компании, и "Шанон", пароходной компании "Рояль-Мэйл", шедшие на парусах, встретившись в Атлантическом океане на пути между Америкой и Европой, обнаружили морское чудище под 42"15' северной широты и 60"35' заподной долготы. При совместном наблюдении установили на глаз, что в длину млекопитающее по меньшей мере достигает трехсот пятидесяти футов. Они исходили из того расчета, что "Шанон" и "Гельвеция" были меньше животного, хотя оба имели длину по триста футов.


Предыдущий урок Cписок всех уроков Следующий урок

Список слов из урока для запоминания



По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
later ['leɪtə] позже подробнее
farther ['fɑːðə] дальнейший подробнее
wind [wɪnd] ветер подробнее
portion [ˈpɔːʃ(ə)n] порция, часть подробнее
between [bɪ'twiːn] между подробнее
respectively [rɪ'spektɪvlɪ] соответственно подробнее
signal ['sɪgn(ə)l] знак, сигнал подробнее
each [iːʧ] каждый, всякий подробнее
simultaneous [ˌsɪm(ə)l'teɪnɪəs] одновременный, синхронный подробнее
observation [ˌɔbzə'veɪʃ(ə)n] наблюдение подробнее
minimum ['mɪnɪməm] минимум подробнее
mammal ['mæm(ə)l] млекопитающее подробнее
dimension [daɪ'men(t)ʃ(ə)n] измерение, размер подробнее
over ['əuvə] над, выше подробнее
all [ɔːl] весь, вся, всё подробнее




.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
 | Главная | Английский алфавит | Английский для детей | Английские карточки | Английские кроссворды | Обучающие игры | 

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru