*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
 | Главная | Английские видеокарточки | Английские карточки | Английские уроки | Английские кроссворды | Обучающие игры | Добавить в избранное | 
.:Меню:.


Бесплатные уроки английского языка. Учим слова
Подписаться письмом





.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Учить английский по Skype

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate

.:Урок английского языка:.



Letyshops

Урок №13 по книге Жюль Верна "20000 лье под водой"


Английский текст Русский перевод

Fortunately this compartment did not hold the boilers, or the fires would have been immediately extinguished. Captain Anderson ordered the engines to be stopped at once, and one of the men went down to ascertain the extent of the injury. Some minutes afterwards they discovered the existence of a large hole, two yards in diameter, in the ship's bottom. Such a leak could not be stopped; and the Scotia, her paddles half submerged, was obliged to continue her course. She was then three hundred miles from Cape Clear, and, after three days' delay, which caused great uneasiness in Liverpool, she entered the basin of the company.

К счастью, в этом отсеке не было паровых котлов, иначе вода мгновенно погасила бы их. Капитан Андерсон распорядился остановить машины и приказал одному из матросов, опустившись в воду, выяснить степень повреждения. Через несколько минут было выяснено, что в подводной части парохода имеется пробоина в два ярда диаметром. Такую пробоину не было возможности остановить, и "Шотландия" с колесами, наполовину погруженными в воду, продолжала свой путь. Она была в трехстах милях от мыса Клэр, и после трехдневной задержки, которая вызвала беспокойство в Ливерпуле, "Шотландия" пришла к пристани компании.


Предыдущий урок Cписок всех уроков Следующий урок

Список слов из урока для запоминания



По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
fortunately ['fɔːʧ(ə)nətlɪ] счастливо, к счастью подробнее
boiler ['bɔɪlə] (паровой) котёл, бойлер подробнее
fire ['faɪə] огонь, пламя подробнее
immediately [ɪ'miːdɪətlɪ] немедленно, тотчас же подробнее
extinguish [ɪk'stɪŋgwɪʃ] гасить, ликвидировать подробнее
order ['ɔːdə] приказ, заказ подробнее
stop [stɔp] остановка, задержка подробнее
once [wʌn(t)s] однажды, один раз подробнее
men [men] мужчина подробнее
ascertain [ˌæsə'teɪn] выяснять, устанавливать подробнее
injury ['ɪnʤ(ə)rɪ] вред, повреждение подробнее
minute ['mɪnɪt] минута подробнее
discover [dɪ'skʌvə] обнаруживать, выяснять подробнее
hole [həul] дыра; отверстие подробнее
diameter [daɪ'æmɪtə] диаметр подробнее
continue [kən'tɪnjuː] продолжать подробнее
uneasiness [ʌn'iːzɪnəs] беспокойство, тревога подробнее
enter ['entə] входить, проникать подробнее




.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
 | Главная | Английский алфавит | Английский для детей | Английские карточки | Английские кроссворды | Обучающие игры | 

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru