*Moscow time*

Бесплатное изучение английского языка онлайн

*New York time*
[an error occurred while processing this directive]Главная |  [an error occurred while processing this directive]Английские видеокарточки |  [an error occurred while processing this directive]Английские карточки |  [an error occurred while processing this directive]Английские уроки |  [an error occurred while processing this directive]Английские кроссворды |  [an error occurred while processing this directive]Обучающие игры |  Добавить в избранное 
.:Меню:.


Бесплатные уроки английского языка. Учим слова
Подписаться письмом

.:Реклама:.



.:Полезно:.
Интересные станицы

Английский алфавит

Английские имена

Английские стихи

Какая разница между ?

Обучающие программы

Неправильные глаголы

Изучение английских слов

Словарный запас

Транскрипция


Cловари и переводчики

Яндекс словарь

Яндекс переводчик

Google translate

.:Урок английского языка:.


Урок №11 по книге Жюль Верна "20000 лье под водой"


Английский текст Русский перевод

This fact, so grave in itself, might perhaps have been forgotten like many others if, three weeks after, it had not been re-enacted under similar circumstances. But, thanks to the nationality of the victim of the shock, thanks to the reputation of the company to which the vessel belonged, the circumstance became extensively circulated. The 13th of April, 1867, the sea being beautiful, the breeze favourable, the Scotia, of the Cunard Company's line, found herself in 15@ 12' long. and 45@ 37' lat. She was going at the speed of thirteen knots and a half.

Этот факт, само по себе серьезное, вероятно, было бы вскоре забыто, подобно многим другим, если бы три недели спустя оно не повторилось при тех же обстоятельствах. Но благодаря тому, что пострадавшее судно шло под флагом крупной нации и принадлежало влиятельной пароходной компании, это обстоятельство получило широкую огласку. 13 апреля 1867 года море было спокойное, дул легкий ветерок, "Шотландия" пароходства Кюнарда находилась под 15"12' долготы и 45"37' широты. Она шла со скоростью в тринадцать с половиной узлов.


Предыдущий урок Cписок всех уроков Следующий урок

Список слов из урока для запоминания



По-английски
Транскрипция
По-русски
Яндекс словарь
perhaps [pə'hæps] может быть, возможно подробнее
week [wiːk] неделя подробнее
after ['ɑːftə] после, за подробнее
circumstance ['sɜːkəmstæn(t)s] обстоятельство подробнее
but [bʌt] но, тем не менее подробнее
thanks [θæŋks] благодарность, спасибо подробнее
nationality [ˌnæʃ(ə)'nælətɪ] национальность подробнее
reputation [ˌrepju'teɪʃ(ə)n] репутация, слава подробнее
belong [bɪ'lɔŋ] принадлежать подробнее
beautiful ['bjuːtəf(ə)l] красивый, привлекательный подробнее
breeze [briːz] лёгкий ветерок, бриз подробнее
favourable ['feɪv(ə)rəbl] благоприятный подробнее
speed [spiːd] скорость, быстрота подробнее
half [hɑːf] половина подробнее




.: Поделитесь с друзьями :.
Нравится

.: Ваши комментарии :.

Обращений к сайту
Рейтинг@Mail.ru
[an error occurred while processing this directive]Главная |  [an error occurred while processing this directive]Английский алфавит |  [an error occurred while processing this directive]Английский для детей |  [an error occurred while processing this directive]Английские карточки |  [an error occurred while processing this directive]Английские кроссворды |  [an error occurred while processing this directive]Обучающие игры  

~ПОДДЕРЖКА~
© 2011-2015, WeekEnglish.ru. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено.
Поддержка проекта: weekenglish@ya.ru